I scanned it in 5 stages. The line-work was the hardest. Trying to draw as if you are drawing quickly and intuitively, when actually you are copying, is a bit like trying to forge a signature (I don't make a habit of that, honest).
It didn't turn out quite the same as the original, but near enough and it does the job. Phew.